Not much really going on intellectually, scientifically at the moment in my life. So I guess this is failing in that regards. I have a couple of weeks left before I plunge into the world of graduate education, so I'm blowing my time (between figuring out loans, living arrangements and all that) with playing with my new kittens and the internets.
Speaking of the internets I found something. Something terrible. Enjoy. It's stuck in my head so I figured I'd inflict it upon all of you. Think of me as your own ear worm Typhoid Marcus.
Hooray for the Finns!
(Song: Ievan Polkka. Group: Loituma)
Original Live Performance vid that caught fire on the internet and created the demand for this official/polished vid
***EDIT***
Okay, I admit it. I kind of wussed out on my initial post here, what is the point of all this if I don't at least try?
This song actually is a lot cooler than it seems to us non-Finnish speakers. While it's a traditional style of song, this song actually dates back to the 1600's (with the lyrics being "written" (or more likely codified) in the 1930's) it has a lot in common with jazz here in the states. The initial spout of lyrics, while sounding like gibberish, is in fact Finnish. However the fourth "verse" (so to speak) actually is gibberish (it's the part that begins "Yatta ta ya dibby daba di." In the "music video" it is in fact the 2nd verse sung). It's just gibberish word-ish sounds, more in common with scat (think Ella Fitzgerald) than what we traditionally think of as folk or polka.
Of course most of this is lost to us non-Finnish speakers but if you read the lyrics you can sort of figure out when the singers are scatting and when they're actually singing. Combine the foreign language and sweet glottal stops and you have a really spiffy sound. So this group actually really has their shit together when they're all scatting in unison (as the whole point of this is to just "go with it" and thus the "words" will vary from performance to performance). Also you'll see that they have mainly one vocalist who does the improv. So sue me, I enjoy figuring out the subtelties on random things. I hope this satisfies your brain itch.
The lyrics, and my above comments, are using the original live performance for reference.
Lyrics:
Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.
Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.
Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili.
Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili.
Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Monday, August 18, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
4 comments:
I was left with a meh/kinda good feeling from the vid, but the original I LOVE. Very fun, catchy and cool. Plus they're all total nerds. I like their voices and I hated that it got lost in the techno night at the Roxbury (sp?) version.
BTW, new TF2 update slacker. ;-)
~Jason
I couldn't decide which was better, there were things I liked in both (the original I found dragged a little towards the end after the improv break). But I also disliked the whole Roxbury angle. But meh, if it gets them famous, right?
And I have the new TF2 update loser.
Oh and P.S. the "original" isn't really the original. It's just the original that was uploaded to Youtube. The "official" version was the one released on their album, the live video is just how it sounds live when they don't use studio magic. So...both are "real" in fact the one you don't like might even be more real; as it's the version they chose to record and release on an album.
Do You interesting how to [b]Buy Viagra per pill[/b]? You can find below...
[size=10]>>>[url=http://listita.info/go.php?sid=1][b]Buy Viagra per pill[/b][/url]<<<[/size]
[URL=http://imgwebsearch.com/30269/link/viagra%2C%20tramadol%2C%20zithromax%2C%20carisoprodol%2C%20buy%20cialis/1_valentine3.html][IMG]http://imgwebsearch.com/30269/img0/viagra%2C%20tramadol%2C%20zithromax%2C%20carisoprodol%2C%20buy%20cialis/1_valentine3.png[/IMG][/URL]
[URL=http://imgwebsearch.com/30269/link/buy%20viagra/3_headsex1.html][IMG]http://imgwebsearch.com/30269/img0/buy%20viagra/3_headsex1.png[/IMG][/URL]
[b]Bonus Policy[/b]
Order 3 or more products and get free Regular Airmail shipping!
Free Regular Airmail shipping for orders starting with $200.00!
Free insurance (guaranteed reshipment if delivery failed) for orders starting with $300.00!
[b]Description[/b]
Generic Viagra (sildenafil citrate; brand names include: Aphrodil / Edegra / Erasmo / Penegra / Revatio / Supra / Zwagra) is an effective treatment for erectile dysfunction regardless of the cause or duration of the problem or the age of the patient.
Sildenafil Citrate is the active ingredient used to treat erectile dysfunction (impotence) in men. It can help men who have erectile dysfunction get and sustain an erection when they are sexually excited.
Generic Viagra is manufactured in accordance with World Health Organization standards and guidelines (WHO-GMP). Also you can find on our sites.
Generic [url=http://gsmmind.ru/english]free porn movies online[/url] is made with thorough reverse engineering for the sildenafil citrate molecule - a totally different process of making sildenafil and its reaction. That is why it takes effect in 15 minutes compared to other drugs which take 30-40 minutes to take effect.
[b]viagra for woman
viagra in bournemouth
viagra with alcohol and food
instructions on using viagra
ntural viagra
mitral valve prolapse and viagra
Viagra Argentina
[/b]
Even in the most sexually liberated and self-satisfied of nations, many people still yearn to burn more, to feel ready for bedding no matter what the clock says and to desire their partner of 23 years as much as they did when their love was brand new.
The market is saturated with books on how to revive a flagging libido or spice up monotonous sex, and sex therapists say “lack of desire” is one of the most common complaints they hear from patients, particularly women.
Post a Comment